Zuletzt aktualisiert: Dienstag, 12. März 2024 06:01
Hilfe, ich versteh meinen Arzt nicht...
Nun gibt es eine Möglichkeit für Patienten, die eigenen Arztberichte, Laborergebnisse und medizinischen Berichte kostenlos übersetzen zu lassen.
Arztberichte sind eine Wissenschaft für sich. Als "normaler Mensch" ist es fast nicht möglich, einen medizinischen Befund, einen Krankenhausbericht, internistische Berichte, Befunde von Computer- tomographien oder Magnetresonanztomographie vollständig zu verstehen.
Die Webseite www.washabich.de hat sich auf das Übersetzen von Arztbriefen und medizinischen Befunden spezialisiert.
Die Webseite wurde von einer angehenden Ärztin ins Leben gerufen. Die Medizinberichte werden anonym eingereicht, so dass der Datenschutz gewährleistet ist. Jeder neue Mitarbeiter der Agentur, in der Regel sind dies Medizinstudenten und Ärzte, bekommen als Einarbeitung eine Supervision und müssen mindestens 5 Probeübersetzungen erstellen.
Es werden keine Diagnosen gestellt und auch keine Meinung zu einem ärztlichen Befund abgegeben.
Die Arztberichte können direkt auf der Webseite per Download hochgeladen werden oder per Fax an das "Übersetzerteam" eingesandt. Die Arztberichte werden in verständlicher und ausführlicher Form erklärt und in der Regel innerhalb von wenigen Tagen übersetzt. Die Kunden können die Übersetzungen per Passwort online abrufen. Der Service ist kostenfrei!
